首爾向來有許多不同面向的旅遊方式,多年前跟過當地導覽團到DMZ(非武裝地帶)及板門店遊走,特別引起我對這段朝鮮半島近代歷史的興趣。一直以來,遊客到DMZ主要是到坡州臨津閣及第三隧道一帶,近年開發更多DMZ地區給遊客前往。最近一次到首爾,我便往京畿道金浦地區的愛妓峰(애기봉,Aegibong),在這裡呷著咖啡看風景,從另一角度看看DMZ非武裝地帶的面貌。

DMZ(Demilitarized Zone),中文一般稱為「南北韓非武裝地帶」,為目前南韓和北朝鮮(北韓)邊界線特定地區的軍事緩衝區。
1950年,朝鮮半島爆發了韓戰,經歷3年戰爭,南北兩大陣營在1953年在板門店簽署《朝鮮停戰協定》,為避免雙方再次發生直接軍事衝突,協議在北緯38度劃定了「軍事緩衝區」,於軍事分界線(MDL, Military Demarcation Line, 實際也是兩國邊界,亦稱為「38線」)南與北2公里範圍,列為「DMZ非武裝地帶」。整條軍事分界線全長約247公里。
DMZ地區屬軍事限制區,部分地區仍埋有大量地雷,一般人不能自行隨便前往,部分地區雖然開放遊覽,也必須跟著當地導遊團遊走。我十多年前第一次到DMZ地區,主要到「第三隧道」、臨津閣及都羅山等;後來也曾分別在南韓和北韓鮮到過板門店,這次就特別前往近年才開發成導覽團的愛妓峰。

相比其他DMZ Tour,愛妓峰的旅程相對輕鬆和簡單,只需花半天遊走,也有一些導覽團會加入其他景點成為一天團,可能按個人行程和時間安排。我的規劃,是坐紅眼機(凌晨起飛)到首爾,清晨到埗首爾後寄存行李便輕鬆坐上旅遊大巴,到愛妓峰喝杯咖啡吃早餐,悠悠閒閒溜到下午到酒店入住。
距首爾約50公里邊界線
愛妓峰位於韓國京畿道金浦市,距離首爾約50公里,由市中心坐車前往,車程約1至1.5小時。相比其他DMZ Tour,愛妓峰的旅程相對輕鬆和簡單,只需花半天遊走,也有一些導覽團會加入其他景點成為一天團,可能按個人行程和時間安排。我的規劃,是坐紅眼機(凌晨起飛)到首爾,清晨到埗首爾後寄存行李便輕鬆坐上旅遊大巴,到愛妓峰喝杯咖啡吃早餐,悠悠閒閒溜到下午到酒店入住。
按著指定時間在明洞集合,輕輕鬆鬆踏上愛妓峰之旅。沿途導覽員會講解南北韓近代歷史背景,好讓大家在到埗之前了解更多。車沿著漢江往西北走,再經過檢查站,車上的乘客都需要出示護照,再抵達寧靜舒閒的「愛妓峰和平生態公園(Aegibong Peace Ecopark)」。
愛妓峰曾在1978年建了一座的瞭望臺,因為建築老舊,近年拆掉並重新整修,2021年搖身一變成為「愛妓峰和平生態公園」,整個地區包括了和平生態展覽館、祖江觀景臺、生態步道等設施;2024年11月更因為追駐了一所星巴克咖啡店(Starbucks),成為大熱旅遊點。
旅遊大巴停車的位置是愛妓峰和平生態公園展示館前,先走過全長112米的吊橋,跨過一片綠林的Sky Forest Garden,再沿著約1.5公里的Zip-zap步道,便可登上約海拔154米的愛妓峰。下車前,導遊會先讓所有人清楚集合時間和上車地點,然後便可在「愛妓峰和平生態公園」自由活動。


跟著導遊Owen在步道上走,他指劃著不遠處的河江說:「江河的對岸就是北朝鮮。」眼前的河江名為祖江(Jogang),為漢江下游與臨津江(Imjingang)及禮成江(Yeseonggang)交滙並流向西海的河口。1950年至1953年韓戰期間,這裡所處的愛妓峰154高地,是南北韓雙方激烈爭奪的軍事據點1。韓戰結束後,南北韓的邊界劃開,這裡便以祖江水域作為分界線,成為朝鮮半島唯一的南北韓共同使用水域(Free-zone)。
「愛妓峰」名字來由
徒步約十數分鐘,便登上祖江瞭望台(Jogang observatory)。這裡豎立了「愛妓峰」碑石、望拜壇以及和平之鐘,還詳列了有關的源由。
關於「愛妓峰」之名字,相傳始於17世紀丙子胡亂時期2,當時一位平壤監司與一位名為「愛妓」的女子相戀,唯當時正值戰亂,監司被清朝軍兵擄走押往北方,愛妓則孤身逃到橫渡祖江一帶。傷心欲絕的愛妓每天登上山峰遙望北方等待情人歸來,最後抱憾而終。
後來在1966年,南韓前總統朴正熙(Park Chung-hee)到訪此地,得知這段戀人故事,並有感這種對分離的思念猶如與南北韓無數家庭離散,親筆題下「愛妓峰」三字,成為這山丘的名字由來。
旁邊一座「望拜壇」則由金浦市於1993年豎立,供那些可以看到家鄉但無法回鄉的離失所者來拜望祖家。塔高3.3米,像鳥兒展翅的設計則象徵渴望飛回家。不遠處還有一座「和平之鐘」,豎立於2018年,由DMZ鐵絲網欄和韓戰廢彈殼鑄造,形狀像字母「UN」,由韓國具代表性的鑄鐵匠與傳統梵鐘製作大師Won Gwang-sik鑄成。過去,愛妓峰曾設一座建於1971年18米高的置著名的「愛妓峰聖誕樹燈塔」,後來基於燈塔老舊的安全隱患和局勢考慮,在2014年決定拆除3。


眺望北朝鮮嘆咖啡
再沿著梯級而上,就是在2024年底進駐在此的Starbucks星巴克咖啡店,也是最接近北朝鮮兼可眺望北朝鮮的一座咖啡店,吸引無數慕名而來的遊客。據說,每日約有600至1000人專誠來一窺世上最神秘國度北朝鮮。
晨早出發的行程我其實還沒有吃早餐,到埗後乾脆先來買杯咖啡和麵包醫肚子。我們的導覽團相對比較早抵達,在人潮未至時不用排長龍點餐,最後我選了特別口味的Seoul Rice Milk Cold Brew和香腸麵包卷。咖啡帶有濃濃的米味,口味對我來說偏甜,香腸麵包卷倒非常美味,雖然室內有落地玻璃風景,不過瞭望台的人不少,我還是直接走到外面的座位,對著祖江品嘗這頓景觀特別的早餐。

由於這裡倚著祖江,距離北朝鮮黃海道開豐郡僅約1.4公里,即使用肉眼也可看到對岸的村落、建築、農田與山脈。曾多次遊走DMZ地區,早已知道在非武裝地帶有許多拍照的規限,所以我還先詢問這裡拍照的限制。「這裡基本上可以隨便拍照。」導遊說。這裡既是世界上少數能夠如此清楚看見另一個封閉國家的地方且拍照規限較寬,大家都紛紛舉起相機和手機拍照留念。
難得一睹北朝鮮村落景致
祖江瞭望台設有免費的望遠鏡和數碼放大屏幕,可以更清楚看到對岸的風景面貌。小村落裡有三層的平房,部分的屋頂上晾曬著農作物,村落中央有一座石碑,也有鮮紅色的標語,偶爾還見到有北朝鮮人走過或騎單車經過。往另邊端看,還能看到農田、步道、哨站和絲網圍欄;遠處還有松鶴山等山景。對於外國遊客來說,能在這麼近的距離看到神秘的北韓,確是一個特別的地方。



我們在這裡的自由活動約有兩個多小時,時間相當充裕,我就是喜歡這種不趕不忙的活動方式。稍為在難得一到的瞭望台看風景曬太陽,我慢慢循步道往回走。趁在集合時間前仍有少許時間,我快步到「愛妓峰和平生態展覽館」走一圈。
愛妓峰和平生態展覽館
「愛妓峰和平生態展覽館」透過影像、現代媒體藝術及 VR 體驗,讓人身歷其境探索歷史與生態。 整個展館共有三個展廊,一號展廊(Gallery 1)主題為「和平(Peace)」,可以從巨型落地玻璃看到對岸北朝鮮風景,也祝願戰爭不再;二號展廊(Gallery 2)主題為「生態(Ecology)」,介紹DMZ地區因為停戰而慢慢復生的自然生態環境,一些瀕危物種甚至在這裡覓得無擾的棲息地和繁殖地。三號展廊(Gallery 3)為「未來(Future)」以沉浸式投影帶來祈願。展館之間會走過「歷史之橋(History bridge)」,將這一區經歷的歷史痕跡紀錄下來。
館內設有敞大的休息區更可以在空調房內舒舒服服眺望跟祖江展望台同一景色,有興趣還可到劇院觀看相關的影片、或到VR中心來一趟由愛妓峰到開城的虛擬體驗。





半天而悠閒的行程,約中午二時左右回到首爾市中心。相比DMZ其他行程,愛妓峰相對為輕鬆和輕巧;同時,在能看到北朝鮮景色的山丘喝咖啡,也是一個特別的旅程,融合歷史記憶、和平願景、自然生態、輕鬆徒步和打卡拍照。
愛妓峰和平生態公園 (애기봉평화생태공원)
地址:京畿道金浦市霞城面和平公園路139/경기도 김포시 월곶면 평화공원로 289
* 由於屬出入管制區,建議跟隨導覽團前往最為方便(下方有部分導覽團連結)
有用資訊 韓國觀光公社
關於作者:曾到韓國旅遊十數次,喜歡韓國歷史風光與文化故事。亦愛韓國美食,深入接觸發現韓國美食不一定是辣,還有更多美味選擇。有幸在春季櫻花盛放時遊走慶州及韓國其他地方,對此留下深刻印象。
- 資料來自Visit Kore官網 ↩︎
- 丙子胡亂發生於1636年至1637年(朝鮮仁祖14年至15年),為清朝開國皇帝清太宗皇太極親率大軍入侵朝鮮王朝的戰爭。 ↩︎
- 資源來自BBC ↩︎
【首爾出發「愛妓峰」一日/半日團】
〔半日團〕距DMZ非軍事區最近的觀景台:朝鮮景觀(星巴克之旅)[廣告]
〔一日團〕首爾愛妓峰和平生態公園導覽一日遊[廣告]
〔一日團〕首爾:DMZ非軍事區愛妓峯星巴克 & 韓屋 & 觀光/歷史一日遊[廣告]
〔半日團〕首爾DMZ非軍事區、朝鮮景觀與星巴克半日遊[廣告]
Follow my Social Media

