到金澤(金沢)旅遊,許多人首先想到的總是著名的兼六園,又或金澤21世紀美術館;不過,我最想推薦的,卻是隱藏於市中心主要景點之間的「鈴木大拙館」。這座由日本建築大師谷口吉生(1937-2024)設計的建築,不華麗也不特別搶眼;然而不論任何季節,抑或晴雨陰晴,始終散發一種沉靜深邃的力量。水庭、光影與留白,展現出鈴木大拙(D. T. Suzuki,1870-1966)禪宗哲學中,一種既平靜而強大的能量場,亦是我在金澤市云云遊點中最喜愛的一個。

在到訪鈴木大拙館以前,我對鈴木大拙先生其實沒有太多的認識和了解。後來再多看資料,方發現鈴木先生正是將日本禪宗哲學推廣到西方國家的先驅。
鈴木大拙,本名鈴木貞太郎,1870年生於石川縣金澤市。少時已對宗教與哲學感興趣,青年時曾在鐮倉圓覺寺(円覚寺) ,先後追隨今北洪川1及釈宗演2參禪。24歲時,由釈宗演授予「大拙」之居士號,自此以「鈴木大拙」之名聞世。
鈴木大拙曾在青梅竹馬在好友西田幾多郎鼓勵下,入讀東京帝國大學文科大學哲學科,唯後來選擇中途退學,並致力宗教哲學與佛學研究。27歲時鈴木大拙遠赴美國,十多年間從事佛教典籍的英日翻譯工作,積極向西方社會介紹佛學與禪宗思想。回日本後,擔任大學教授擔。1933年,鈴木大拙將《楞伽經》譯成英文,成為將禪宗帶到西方的先導者。
鈴木大拙與胡適
翻查相關史料,方發現鈴木大拙與中國頗有淵源。他曾兩次到訪中國,考察當時佛教的狀況。據悉,鈴木大拙當時到過上海、北京等地的佛教寺、道觀、名勝、大學及圖書館等遊訪,更與不少宗教及學術界名人會面。其中最為人津津樂道的,是他與胡適的會面,以及其後圍繞禪宗本質展開的學術論辯。胡適講求歷史、考證與邏輯,鈴木則追求體驗和領悟。鈴木大拙在中國之行回到日本後,同年(1934年)撰寫了《支那佛教印象記3》,及後更給胡適及魯迅等贈書,成為宗教學術佳話。



在我眼中,金澤市的「鈴木大拙館」並非一座鉅細無遺地展示鈴木大拙生平與軼事的人物料資館;它更像一座向這位生於金澤的禪宗哲學家致敬的「禪之體驗館」,讓來者透過空間、光影與靜思,親身感受鈴木大拙的思想世界。
谷口吉生詮釋鈴木大拙哲思世界
鈴木大拙館由日本建築大師谷口吉生(1937-2024)操刀設計,2011年建成,是其晚期具代表性的作品之一。
谷口吉生向來以極簡而精準風格見稱,常以簡潔的幾何及清晰的線條,展現出無盡的感官。不僅營造空間美感,更常帶來更大更深邃的感官世界。即使置身於面積細小的建築中,仍予人非常空廣的思緒空間。
「禪悟應該是一個人內心生活的結果,而非來自外界的語言灌輸。」——鈴木大拙 《禪與日本文化》
鈴木大拙館正是在谷口吉生建築的演繹下,透過精準的空間布局——包括運用水與庭園,捕捉自然變化的光、來去無聲的風、捉摸不定的影,將鈴木常常強調的「自由(自我依靠)和自在(自我存在)」,化為建築空間,讓人親身去感受和實踐。

鈴木大拙館規模不大,由門口走進黑色幽深的「內部迴廊」,就是小小的「展覽空間」和「學習空間」,再沿路走到「外部迴廊」,從這裡以及相連的「思索空間」來細賞「水鏡之庭」。若只是循著路線走一趟,不消十多分鐘便能參觀完畢;不過,若果願意停下腳步細思,眼前不再只是展覽與建築,而是走進鈴木大拙的禪意空間。
「展覽空間」是關於鈴木大拙生平和哲學思想的展覽,展出著作、照片和書籍等,裡面不可拍攝。「學習空間」則設有閱覽座位,可以讓人閱覽鈴木的著作。步出室內區域,迎來豁然開朗的景致。沿「外部迴廊」走,眼前就是令人屏息的「水鏡之庭」。


忘記時間的禪意空間
谷口吉生刻意營造「L」型的走廊,讓光影成為建築的一部分。太陽光影隨著時間推移,會在不同時份將建築旁的樹影映照在淺淺的水面。偶爾迎來微風,泛起輕輕漣漪,搖曳的光影又反射到牆面之上。來到這裡的訪客,都不其然安靜起來,沒有人大聲談話喧嘩,就怕破壞這裡的氣氛。
「思索空間」是一間小巧的方形斗室,樓底很高,四面各有一扇門,其中三面朝向「水鏡之庭」。門上裝有細木條製成的橫柵,敞開時,室內迎來柔和自然的光影;把它關上,瞬間化成另一個冥想空間,人們可著按自己想法調節。
我最初以為只會在這個斗室拍幾張照就走;然而,當坐在榻榻米椅子上,三面門對流迎來的清風,伴隨偶爾傳來的鳥語,光影輕搖,那份平和、閑靜、安逸和放鬆,讓我足足在這裡坐上良久。

由雨天到晴天
我兩次到訪訪鈴木大拙館,恰好在秋天,周邊的楓樹開始換上點點顏色。第一次正值下雨,原以為濛濛的天色讓景觀變得遜色,唯當我走到「思索空間」靜靜坐著,耳際迴盪著淅瀝的雨聲,再凝望著打落「水鏡之庭」的雨點泛起的層層漣漪,動人得令人完全忘記了時間。
因為下雨,我不得不將步腳稍稍停下,站在門邊,呆呆地看著雨、聽著雨、嗅著我最喜歡下雨的的氣味(有人都喜歡這種無法形容的氣味嗎?)。


數天後,我趁天色放晴,決定再到鈴木大拙館一趟。陽光灑落庭園,抬頭是青空藍天,到處被光影包圍。上次因為下雨沒有走到隱藏在外面的「露地之庭」,今次循著石步道走到水庭園的對面,在窄窄的門中,從另一角度欣賞谷口吉生為鈴木大拙館設計的巧思。與早兩日沉靜的雨天相比,景致雖不同,為內心注入的自然能量卻同樣強烈。
「禪悟應該是一個人內心生活的結果,而非來自外界的語言灌輸。」——鈴木大拙《禪與日本文化》
館內簡介說,鈴木大拙館本來就希望訪客能以自由自然的心情與鈴木大拙相遇,不拘泥逐字理解,而是以自身細味當中帶來的感動和心靈變化,探索沉潛的內心世界。回來後,我到圖書館借來鈴木大拙的作品,以了解這位佛教禪學家的更多想法。縱使,鈴木先生的禪宗思想、對「般若」的哲學,大概仍需時日由生活中慢慢消化與體驗實踐;但此時此刻,在鈴木大拙館感受當下的一刻,仍然值得好好留住。

鈴木大拙館
地址:石川県金沢市本多町3-4-20
電話:+81(0)76-221-8012
開館時間:09:30~17:00(最後入館16:30)周一休館
入場費:一般JPY310(2026年10月)
交通:乘坐北鐵巴士「城下町金澤周遊巴士(左回)」(北鉄バス「城下まち金沢周遊バス(左回り)」)於「本多町」站下車,徒步約4分鐘
關於作者:往來日本接近80回,足跡遊遍日本47個都道府縣。在日本各都道府縣進行採訪,於不同媒體撰寫日本相關之旅遊文章。曾多次遊走日本東北多地,於不同季節感受慶典、自然風光和美食等,尤其喜歡看日本之歷史文化、建築藝術、喫茶店、神社等,對日本飲食、咖啡文化、日本酒及清酒文化有濃厚興趣。
註釋:
- 今北洪川(1816-1892),日本幕末至明治時期的漢傳佛教禪宗南宗五大流派「臨濟宗」之禪僧與儒學者 ↩︎
- 釈宗演(1859-1919)臨濟宗禪僧 ↩︎
- 1934年鈴木大拙第二次訪華考察中國佛教後,同年10月由森江書店出版的一部遊記與考察報告 ↩︎
follow my Social Media

