到沖繩石垣島旅遊,其中一個亮點,就是以「川平藍」玻璃水聞名的川平灣。碧藍清晰的海水和幼白細沙,景色確是驚艷。而在川平小小集落近海之地,屹立了一所已逾七十年歷史、仍堅持以古法直火式釀造泡盛的「高嶺酒造所」,其著名的銘柄泡盛「於茂登」,在沖繩各地都常買得到。我有一趟適逢到訪川平灣,就趁機到這裡來一趟泡盛見學。

我最初接觸泡盛,其實是由「高嶺酒造所」的泡盛梅酒開始。那時,我還不很能和很會喝蒸餾烈酒,對動輒25度至30度起的重口味,不免有點抗拒;故第一次到沖繩時(那時主要在那覇),我最初喝到的泡盛就是梅酒泡盛,也因為一瓶「於茂登梅酒泡盛」開始認識這款沖繩獨特的酒文化。
琉球泡盛(Awamori)是沖繩最具代表性的蒸餾酒,也是日本最早出現的蒸餾酒,約在570年前的15世紀中傳入琉球1。當時的琉球王國與暹羅(今泰國)有通商貿易,據說那時候的那霸港周邊已存有來自東南亞的蒸餾酒,也開始獲得釀造蒸餾酒的情報,如以秈米來釀造蒸餾酒,開始了泡盛的歷史。
加入泡盛釀造的「梅酒泡盛」
這款梅酒泡盛的精度只有13度,對當時的我來說,口味親民得多; 加上本來就喜歡梅酒清新的甜香,對泡盛也放下了抗拒和戒心。高嶺酒造所的梅酒,是將日本國產完熟梅,加入直火式釜蒸餾釀製、帶有獨特風味和香氣的「於茂登」泡盛,以1年時間釀製而成。原本30度的「於茂登」泡盛,在調製下降至13度,就變得芳香和易入口。那時我還在紀念品店上買來帶有酒精、非常美味的「梅酒泡盛啫喱」,帶回家做手信。

泡盛在昔日是屬於宮廷御製酒,又或進貢給朝廷之酒,皇室對民間釀酒亦有非常嚴格的規限。1875年琉球王國瓦解,民間酒造紛紛湧現,第一代沖繩老酒造大多在19世紀中期至20世紀初時期開業。其後第一次世界大戰令釀酒業稍為放緩,戰後才漸漸復甦。在二戰時期,釀製酒精大量供應為軍用,米糧亦緊絀,直至戰後才恢復過來。根據統計,自1946年至1961年間,沖繩開業的酒造足足有30多家2,高嶺酒造所就是其中一間於1949年在石垣島創業的泡盛酒造。
沖繩特有琉球泡盛傳統
我其中一次到石垣島,便住在川平灣西北部的度假村。高嶺酒造所正好在十分鐘車程以內,就乾來一次輕鬆泡盛酒造見學。
車子停在高嶺酒造所正門,舉頭就看到門上經典的琉球「風獅爺(Shisa)」。跟沖繩本島放置一對風獅爺的習慣有點不同,八重山諸島上的石垣島,屋頂上一般只會放一隻風獅爺。大門上則有一幅寫上「手造り泡盛蔵元(手工製作的泡盛藏元)」的牌匾,展現了酒藏的特色。
沖繩絕大部分酒造都是釀造泡盛,而不是人們較熟悉的日本清酒(Sake)。日本清酒跟泡盛可謂兩種完全不同的酒類,前者是發酵酒,以圓又短而帶有心白的日本粳米釀造;泡盛則屬於蒸餾酒,使用來自泰國的秈米。由於地理和氣候關係,沖繩並不適合種稻米,本身就沒有釀製日本清酒的傳統;加上釀酒技術傳入琉球時,就是用秈米蒸餾釀造的泡盛,成為沖繩一直流傳的釀酒傳統。

川平灣高嶺酒造所見學
甫進去,酒藏內室空間不大,除了販賣和試飲的地方,見學者能透過巨型玻璃一窺釀酒腹地,包括釀酒非常重要、用來製麴的「麴床」,也可見到製醪的大型酒缸。
根據店內職員解說,高嶺酒造所釀造的泡盛,原料同是泰國進口的秈米。其特性是更容易沾上更多麴菌並讓菌絲深入內部(後來在我學酒時才得悉這叫做「總破精型麴」);而泡盛本身需使用黑麴(這與清酒使用的黃麴不盡相同),能產生更多檸檬酸,在沖繩炎熱潮濕的天氣下,有效抑壓雜菌繁殖。職員更說,跟其他酒造所相比,高嶺酒造所內的黑麴是一直留下來的「老麴」,製麴過程能被強化,釀出來的泡盛更有風味。


泡盛製麴與製醪
有趣的是,只要縱觀酒造的樑柱和天花都是黑黑舊舊,唯不要以為是酒造老舊,其實是在製麴過程中,黑麴會釋出帶黑色的孢子,這也足以見證在高嶺酒造存活數十年的陳化麴菌的活力。製麴過程在麴菌開枝散葉加上人手翻動,經過三日兩夜,手工製米麴過程就完成。
接下來是製醪,將米麴連同取於周邊於茂登岳的天然水及泡盛酵母進行「一次仕込」過程,發酵約2周,就完成了醪。此時,將「一次仕込」完成的醪放入特製的釜中,以「直火式地釜」進行蒸餾。這種由大正時代承傳的老式蒸餾法,屬於人手一邊加熱一邊攪拌的少量蒸餾,能控制出將不好的氣味和帶刺激性和臭味的醛類揮發掉,發揮泡盛最佳的風味和口感。蒸餾好的泡盛陳釀約3個月後,將酒精度數調整為20度、25度、30度及43度過濾後,便大功告成。


試飲傳統「仕次」古酒
整個參觀見學過程不長,卻可在明快的節奏下大致了解古老泡盛的製作過程。完成見學後可以來一趟試飲。我來嘗的是一款琉球泡盛特有而傳統的「仕次」陳釀古酒。所謂「仕次」,就是將古酒加入新酒調和,這款則使用3年51度的古酒,加入新酒調節成25度。入口雖然濃烈卻不嗆喉,順滑而醇厚,帶著回甘後勁。


訂製紀念陳釀泡盛寄存
最後,我們走到酒造的別室,到處掛滿了寫上名字的紙條。原來高嶺酒造所可以為前來的客人特別陳釀一瓶紀念古酒泡盛。釀好的新酒會放在傳統的陶甕裡,客人可以寫上寄酒人的名字,按照寄存年份回來取酒。抬頭看,存酒客人來自日本不同縣,有的是來石垣度蜜月的新婚夫婦,25年後「銀婚儀式」來取酒;也有生了小孩後,為寶寶寄存一瓶,待他成年時回來取一瓶古酒。若想在這裡把新酒寄存陳釀,可直接到酒造查詢。
高嶺酒造所
地址:沖縄県石垣市字川平930-2
電話:+81(0)980-88-2201
見學時間:9:00~17:00(見學所需時間約20分鐘)
定休日:逢星期日、正月及臨時休業日
交通:從石垣巴士客運站乘搭「東運輸株式会社」路線巴士(路線バス)「川平度假村線(川平リゾート線)」,於「川平公園」站下車,車程約45分鐘【參考時刻表】
** 喝酒勿駕車,駕車勿喝酒 **
旅遊官網|Visit Okinawa Japan|Be Okinawa |石垣市観光交流協会(日)
沖繩石垣島私人包車一日遊・客製化行程〔廣告〕
【石垣島/半日】川平灣 SUP/獨木舟體驗(沖繩)〔廣告〕
石垣島租車〔廣告〕
關於作者:往來日本接近80回,足跡遊遍日本47個都道府縣。在日本各都道府縣進行採訪,於不同媒體撰寫日本相關之旅遊文章。尤其喜歡看日本之歷史文化、建築藝術、喫茶店、神社等,對日本飲食、咖啡文化、日本酒及清酒文化有濃厚興趣。
關連文章
『日本』旅遊文章 |『沖繩縣』
『日本酒造故事–遊酒日本』『唎酒師日常』旅遊文章
follow my Social Media

