波蘭(Poland)歷史與文化底蘊豐富,受不同因素影响,地道的美食可謂五花八門,包點更是當中佼佼者。克拉科夫(Kraków)有圈圈麵包Obwarzanek Krakowski、盧布林(Lublin)有洋蔥圓餅Cebularz、波蘭冬甩Pączki更可說是其中一款著名的國民甜點;至於一款堪稱波蘭人至愛的日常快餐,就是「Zapiekanka」,中文稱為「波蘭法棍披薩」,在波蘭大城小鎮都能見其影緃。其親民的價格和味道,除了深得波蘭人喜愛,亦俘擄不少遊客的心。

無論是在克拉科夫,還是在華沙(Warsaw),帶著我們遊走的波蘭人和在地人,都曾不約而同對我們說:「來到波蘭,無論如何都要嘗一嘗我們的地道美食Zapiekanka。」華沙的波蘭朋友更謂,這款Zapiekanka也許在外國人眼中可能不很特別,不外乎是烤麵包上放上一些平凡的配料,但對波蘭人而言,這款長長法棍披薩Zapiekanka不僅是本地人日常生活中不可缺少的美食,更是波蘭上世紀七十年代歷史的一些印記。
稍作歷史回帶,在第二次大戰結束之際,納粹德軍撤出波蘭,蘇聯隨即入主,波蘭於1947年至1989年間被共產政權統治,由已解散的波蘭統一工人黨1掌控。上世紀70年代由第一書記愛德華·蓋萊克(Edward Gierek)執政。Zapiekanka能成為波蘭民間美食,正是由他而起。
愛德華·蓋萊克曾到法國旅行,期間品嚐了法國長棍麵包Baguette(簡稱:法棍),對此印象深刻。大概是對這款麵包味道念念不忘,於是他決定向法國人購買這種法國麵包的烘焙許可證及配方,並帶回波蘭。自始,波蘭人不僅開始製作長法包,更加入更多創意食法,在七十年代出現了波蘭法棍披薩Zapiekanka。

在波蘭語中,「Zapiekanka」源自動詞「zapiekać」,為「烤烘」的意思。長法棍包傳入波蘭之最初正值共產時期,波蘭國內的食品產業有許多限制,平民百姓能選擇食材也不多,八十年代更有些食材屬配給制。因應當時的民生和經濟環境,波蘭街頭便出現了許多簡單食檔和餐車,他們賣起價錢相宜、製作又簡單的烤烘法棍麵包;同時,充滿創意的波蘭商人更發揮創意加上其他配料,令口味變化更多,成為現今美味的「波蘭法棍披薩Zapiekanka」。
法國長棍麵包Baguette有一定的製作條件,波蘭人也跟從傳統特定配方來烘焙法棍。坊間用來做Zapiekanka長棍麵包則每條烤成約40厘米,烤好後按長條形對切一半備用。
早期Zapiekanka最簡單的做法,是在長麵包上加點「黃芝士」和「白芝士」,放入烤爐,等得麵包烤得香脆、芝士烤成香軟後取出,再放點番茄醬來吃,是當時波蘭人的生活日常。
據說,過去波蘭只有兩種芝士,都是以簡單以顏色來區分的「黃芝士」和「白芝士」,即使不同品種,亦沒有分得那麼細緻。Zapiekanka攤檔在八十年代的波蘭非常蓬勃,檔販欲招徠生意,更變出新點子,除芝士外更加入炒過的蘑菇、洋蔥等等,出現更多新口味。
隨著共產時代結束,波蘭迎來另一番新面貌,食材選擇和餐廳的種類愈來愈多,人們都轉向新派的西餐和其他菜式,Zapiekanka往後有段時間在波蘭人的生活中淡出,甚至幾乎絕跡於街頭巷尾。

直至近年,波蘭Zapiekanka又再度流行起來,款式變化愈來愈多。波蘭年輕人喜歡法棍披薩美味多變又便捷;曾經歷七、八十年代的波蘭人又透過這款麵包回想自己年輕的歲月;遊客則愛它好味地道、吃得飽又價錢相宜。在波蘭各大城市,既可找到美食車或小檔攤賣Zapiekanka,也有精致的小咖啡店專賣Zapiekanka。
克拉科夫Zapiekanka檔攤集中地
克拉科夫卡齊米日區(Kazimierz)是當地的歷史街區,自14世紀開始已是猶太人聚區的之地。市集廣場Plac Nowy就是克拉科夫品嘗波蘭法棍披薩Zapiekanka最好選擇。廣場上約在百多年前已屹立一座圓形建築,當地人稱為「Okrąglak」,是一座建於1900年的商用亭子,裡面曾用作商品倉庫和家禽屠宰場。如今是Zapiekanka檔攤集中地。克拉科夫的朋友都說,這裡能找到市內最好味的Zapiekanka,款式選擇多。
圍著圓形建築走,就有約十數個小檔攤,不少都以賣Zapiekanka為主,且各有捧場客。湊近小店看看餐單,Zapiekanka口味選擇更多達有20幾款!還有大、小份量可選。最傳統的Zapiekanka是純芝士或混合黃、白芝士的口味,小份的才約波蘭幣(Polski Złoty)6元至8元起(2025年價,因店而異),大份的亦只是波蘭幣10元起。看著波蘭人即買即吃,嘗得津津有味,確有衝動買一份品嘗。不過即使小份的其實也不少,若非剛在附近吃完豐富午餐,定要來一份嘗嘗。


華沙新派Zapiekanka Cafe
回到華沙,我終於有機會嘗一嘗這款在波蘭必試的法棍披薩Zapiekanka。這次卻不是在街頭小檔攤,而是到一間小小的新派法棍披薩咖啡店Zapiekanki WISŁA。
近年這款老派美食Zapiekanka在波蘭再度復興,在華沙也能找到專賣Zapiekanka的小Cafe。我們的華沙朋友特意在帶我到華沙蕭邦博物館(Fryderyk Chopin Museum)之前,讓我們來試試這款波蘭美食。店內雖然只有十數個座位,落地大玻璃感覺卻很開揚。


我們簡單點來了傳統的芝士加蘑菇口味的Zapiekanka。店員從麵包箱中取出已切開一半的長法棍包,放上蘑菇,鋪上滿滿的黃、白芝士,再推入烤箱。不消一會,香噴噴的Zapiekanka就出爐了。我們只是淺嘗,就請店員替我們切成小段,再按個人喜好加入番茄醬,甚至其他調味。
入口外皮香脆的長法棍、裡面的麵包依然鬆軟,配上又香又熱味道濃厚的芝士蘑菇,再配上一杯咖啡,成為我們參觀蕭邦博物館前美味的波蘭快餐。
更多旅遊資訊:Visit Malopolska |krakow.travel|Go2Warsaw
關於作者:遊走超過80個國家及地區,兩度走進波蘭。對波蘭豐富的旅遊資源包括歷史、文化和美食,都感到著迷。遊走在波蘭,一路上發現波蘭麵包世界獨特而有趣,細意再鑽研,最近更對「波蘭種」麵包深感興趣。
Special Thanks – 波蘭旅遊局(中文)
- 波蘭統一工人黨(Polska Zjednoczona Partia Robotnicza)成立於1948年12月21日,並於1990年1月30日散解 ↩︎
相關文章
【波蘭】Cebularz洋蔥圓餅|盧布林Lublin經典地道麵包|波蘭別處吃不到
【波蘭】盧布林Piekarnia Kuźmiuk|逾80年麵包老店|1944年開業祖傳Cebularz之味
更多關於『波蘭』文章
【波蘭】盧布林Lublin|波蘭最美巴士站Metropolitan Bus Station|獲2024年WAF建築獎
【波蘭】Perla啤酒|盧布林地道百年釀造|啤酒花之鄉
更多關於『地道美食』文章
【西班牙】Tapas『茄子伴蜂蜜』Berenjenas con Miel|薩拉曼卡百年小餐館品嘗脆炸版
更多關於『麵包店』文章
Follow my Social Media