京丹後玉川木下酒造

【日本京都府】京丹後|始於1842年 玉川「木下酒造」|外國人擔任杜氏 

日本釀酒歷史良久,古時被用作奉神和宗教儀式,漸漸就成為民間節慶活動以及家常的酒精飲料。日本全國都有酒造,不少更逾百年歷史。京都府京丹後地區,有一家始於1842年的「木下酒造」,除了保持昔日釀造日本酒的理念,十多年前更迎來一位外國人杜氏,將傳統釀酒業推展至另一層次。

京丹後玉川木下酒造
京丹後玉川木下酒造

時光倒流回到天保13年(1842年)的京丹後。木下家第5代木下善兵衛從面積約30町步1的田圃中收成了大米,開始用山裡湧出來的水嘗試釀酒,他還買下了酒造權,展開「木下酒造」在京都府北部久美浜地區的家族釀酒事業。承傳了超過180年,至今傳至第11代,由木下善人擔任社長。

「玉川」之名的由來,是木下酒造旁邊有一條清澈如玉砂鋪成的河溪「上谷川」。從前的人視河流與湖泊為神聖,珍視河川為重要天然資源,木下家族就選用「玉川」作為酒造「銘柄」。

京丹後玉川木下酒造
五月底造訪京丹後玉川木下酒造,門口掛上了褐色的「杉玉」,暖帘上有著「玉川」銘柄商標。
玉川 木下酒造 酒蔵直營店
玉川 木下酒造 酒蔵直營店
玉川 木下酒造 酒蔵直營店
玉川 木下酒造 酒蔵直營店內的電視屏幕介紹日本酒釀造的過程

五月底,我造訪了「玉川 木下酒造 」,大門前的杉玉已變成了啡褐色,表示酒造當季的酒已經釀好熱成,可以好好享用了。門口的布帘印上了「玉川」大型商標,當初未知這銘柄的底蘊還不小心看成了「香」字,仔細看其實亦能清晰看到「玉川」之名。銘柄是2008年開始採用的新標誌,由日本畫藝術家及日展評議員2坂根克介設計。

走進去是木下酒造的直營店,雖然不設酒造內部見學,仍可在店內的大屏幕中看到酒造的故事和日本酒釀製的過程,介紹很詳細,且有英文解說,能了解酒造和釀酒等各個工序。

走過百多年的「玉川 木下酒造 」,一直按先祖傳統釀造日本酒,上一任杜氏中井昭夫由16歲開在木下酒造工作,中井先生一直與酒造並肩而行48年,直至他離世後,酒造迎來另一個打破傳統的轉變。

來自英國的Philip Harper是日本酒業界第一位外籍杜氏。像許多來日的外國人一樣,他由語言交流開始來到日本,透過The Japan Exchange and Teaching (JET)計劃,在大阪的高中教了兩年英語。在旅居日本期間,他愛上了日本酒,甚至曾試過在日間教學,晚上在清酒吧工作。因緣際會,Harper在1991年加入奈良梅乃宿酒造工作。經過多年工作經驗與努力,2001年Harper更成功獲得南部杜氏協會的合格認證資格。

玉川 木下酒造 酒蔵直營店
玉川 木下酒造 酒蔵直營店提供試飲服務

2007年Philip Harper加入木下酒造,接替中井昭夫成為酒造杜氏。除了繼承傳統,Harper更主力鑽研釀製「自然仕入」的日本酒,特別專注生酒及天然酵母酒,釀製「生酛」及「山廢」的產品,近年更著力釀製酒體更加穩定、適合陳釀的「Time Machine」系列。

在木下酒造直營店內試酒是免費的,而且會提供一些「藏內限定」、在坊間供應量較少的酒款。我碰巧好時機,在這裡特別品嘗了「藏內限定品 中汲み 純米酒 無濾過生原酒」,屬酒造出品期間限定的稀少產品。

關於這款日本酒,「藏內限定」是在別的地方買不到嘗不到的酒藏獨家產品。「中汲み」是指釀酒時於中段榨取出來的精華;而「無濾過生原酒」則是在釀成後沒經過濾、沒經「火入」(加熱殺菌)、沒有兌水的酒,酒精度較高,卻最新鮮又原汁原味。

酒藏的叔叔斟來了一小杯「藏內限定品 中汲み 純米酒 無濾過生原酒」,湊到鼻前已聞到新鮮的甜香。入口帶有強列乳酸味道,還有白葡萄皮的酸香,味道鮮明。這款酒數量非常有限,亦需要冷藏,心知離開了酒造及京丹後就難有機會再品嘗,所以我還是買了一瓶回到旅館與朋友再品嘗。

玉川 木下酒造 「藏內限定品 中汲み 純米酒 無濾過生原酒」
玉川 木下酒造 「藏內限定品 中汲み 純米酒 無濾過生原酒」,還在酒造買了一隻「平盃」,在旅館暢飲時使用。

同行朋友則買了這次在藏中沒有提供試飲的夏季酒「Ice Breaker」,亦為「無濾過生原酒」。這款酒取名「Ice Breaker」的原因是其更適合冷飲及加冰,隨著冰的融化和溫度的轉變,這款酒會釋放出更有層次的味道。

我們是在旅館一起品嘗,由於情況所限沒有準備冰塊,幸得旅館為我們保持冷凍,清爽甜美的桃香依然綻放得飽滿而精采。酒造亦建議將Ice Breaker上燗至45度,便就能嘗到簡潔悠長的米甜與旨香。雖然在旅館我們沒有設備為酒進行上燗,唯此酒仍有機會在酒造以外的地方找得到,待下次有緣遇上再來細味。

「Time Machine」亦是我另一瓶入手帶回家的酒,我手中的一瓶是2017年的陳釀。店內其他選擇還是相當多。

玉川 木下酒造 Ice Breaker
玉川 木下酒造 Ice Breaker
玉川 木下酒造 Time Machine 系列
玉川 木下酒造 Time Machine 系列
玉川 木下酒造 吟釀冰淇淋及地酒蛋糕
玉川 木下酒造 吟釀冰淇淋及地酒蛋糕
木下酒造 地酒蛋糕
帶回家品嘗的木下酒造地酒蛋糕充滿酒香,口感豐腴。

即使忙於試酒和買酒,我仍在匆匆之間品嘗充滿酒香的冰淇淋。在香濃的雲呢拿軟雪糕中加了米香濃郁的日本酒,在五月的京丹後,吃著都感到透心涼。個人更是酒粕蛋糕的擁躉,每次到酒造見到有自家出品的蛋糕定會買回去。充滿酒香、濕潤濃郁的地酒蛋糕,每一口都很滿足。酒造出品的蛋糕賞味限期一般很短,無論送禮或自己品嘗都要特別留意。

離開酒造前,驚喜地在門口遇上來出來曬太陽的「酒造貓店長」Miya。非常友善可愛的Miya一聽到大家喊牠的名字,就直接走過來討摸,送別我們短短的造訪。

玉川 木下酒造 超可愛貓店長
玉川 木下酒造 超可愛又不怕生的貓店長Miya
關於作者:往來日本接近80回,足跡遊遍日本47個都道府縣。曾在日本各都道府縣進行採訪,在不同媒體撰寫日本相關之旅遊文章。尤其喜歡看日本之歷史文化、建築藝術、喫茶店、神社等,對日本飲食、咖啡文化、日本酒及清酒文化有濃厚興趣。
  1. 「町歩」是面積量度單位,30町歩約為 9萬坪或29萬7520平方米 ↩︎
  2. 日展為「日本美術展覧会」簡稱,「日展評議員」為日展之顧問委員 ↩︎
更多『日本酒造故事--遊酒日本』『唎酒師日常
【日本德島縣】遊酒日本|本家松浦酒造|逾200年歷史 上電影『鳴門鯛』吟釀
【日本秋田縣】遊酒日本|鈴木酒造店|角館300餘年老舖|藩主賜名之清酒

更多相關日本旅遊文章
follow my Social Media

Loading

error: Content is protected !!