水上市場(Floating Market)是不少東南亞國家一道獨特的人文風景線。泰國、越南、印尼、孟加拉、老撾等地都有非常地道的水上市場,當中以泰國水上市場發展得最為竹蓬勃。名氣最大、遊客最多的就是距曼谷不遠、位於拉差汶里府(Ratchaburi Province)的丹嫩莎多水上市場(Damnoen Saduak Floating Market)1,這個已有百年歷史的水上市場,每天早上都很熱鬧。
美功河上百年水上市場
追溯歷史,丹嫩莎多水上市場源於百年之前,在1866年至1868年暹羅扎克里王朝(Ratchawong Chakkri)國王拉瑪四世(Rama IV)年代出現,最初由一條人工水道而產生。
拉瑪四世為了將美功河(Mae Klong River)及他欽河(Tha Chin River)之間連接起來,方便這一帶村民交通和商貿,便下令建造一條約長32公里2長的「丹嫩莎多水道(Khlong Damnoen Saduak)」,貫通了拉差汶里府與龍仔庴府(Samut Sakhon Province),成為泰國最長的人工水道。
當時汽車未如現今普及,水道周邊又有不少村落與民居,村民為了將種植得來的收成或其他產物運到別處,便自行在水道之間自闢分支,漸漸形成更大的水道網絡,支流多達200多條。漸漸地,水道周邊的「丹嫩莎多水上市場」應運而生,開始了逾百年的歷史。
丹嫩莎多水上市場距離曼谷西南約100公里,位置靠近拉差汶里府美功河一帶。若不計塞車時間,由曼谷出發需時約1.5小時便可抵達。遊客若想前往,可選擇包車或跟導覽團,都可即日來回曼谷,輕鬆遊覽。
遊走丹嫩莎多水上市場有兩種玩法:一是乘坐小船在水道上遊走,隨水漂浮飽覽水上市場和周邊檔攤;另一是在岸上徒步,在橋樑和檔攤之間穿梭,從橋上觀看划過的船,感受水上市場氣氛。
在丹嫩莎多水上市場多處都有遊船碼頭,遊客乘坐的船又分成兩類:
(1)長木船上撐著幾把彩色傘子的是手划船,移動時倚靠船伕慢慢搖著櫓在河道中慢行;
(2)長木船上蓋有深色厚帆布篷頂的都是摩打船,在部分航程船伕會開動摩打前行。
每艘船可最多坐上5至6人,價錢一般以每艘船計,約由800泰銖至2000多泰銖,視乎船種和航行時間而定,通常船程約為一小時。若有多人攤分坐一條船,價錢會相對划算。手划船主要在水上市場中心地區遊覽,摩打船則多由遠一的水道開始遊走。我遊走丹嫩莎多水上市場時是坐摩打船,直接由包車公司負安排,船費已包括在包車車費之中,船程約一小時。
我坐的摩打船由較寧靜的小碼頭出發。船伕徐徐把小船駛出水道,每隔數十米至數百米就有一個小檔攤,一個接一個,賣著泰國夜市常常可見的各種紀念品。只要對檔攤貨品有興趣,就可以要求船伕稍作停留,泊在檔攤旁購物,甚至上岸挑選,不少檔攤還接受信用卡。
有時船伕會刻意把靠近檔攤,減慢速度,我心想,這可能都是船伕相熟友好,載客人時順道為他們帶點生意。有些檔販會默默地期待著客人,有的檔販又會落力叫賣。雖然這個水上市場已很遊客化,檔販們都不會硬銷,還不算令人有不舒服的感覺。可惜,這裡的貨品沒有太多獨特性,對我來說吸引力不大,只好靜靜繼續讓船搖曳水道上,靜心欣賞兩邊風光。
熱鬧市場外的寧靜民居
除了紀念品檔攤,水道兩旁還有些小吃店、餐廳,甚至酒吧,有的更設了座位,可以直接上岸停留品嘗。我們停在一家賣汽水和雪糕的攤檔前,點來了椰子雪糕。三球加了椰子肉的雪糕,上面還有脆花生,盛惠80泰銖。在船上接過了冰淇淋,一邊品嘗一邊讓船繼續前行。
來來往往的船,既有遊客坐的船,也有當地人往來的船,互相在水道上擦身而過。水道兩旁亦有當地居民的家。暫時不開駛的船,一層層的泊在水道邊的小屋子裡。我最享受的,就是這一段的地道風情。
船漫遊了約十五分鐘,便駛到丹嫩莎多水上市場最熱鬧的中心地帶,水道之間擠滿了遊客的船和檔販的船,場面十分熱鬧。此時,船伕會把摩把關掉,以長桿輔助,讓船在水中慢溜,順水緩緩而行,讓遊客慢慢感受水上市場的風情。
熱鬧的水道兩旁,盡是賣衣服、賣水果、賣點心、甚至賣炒菜、船麵、串燒等的船隻,部分食物需要烹調,熱烘烘的爐子令水道的熾氣的氣氛和溫度一起提升,肉香飄來、人聲疊疊。水果販子把一袋一袋水果分門別類放好,遊客只需一手付錢,一手就可拿走想買的水果。在岸則有各式其色的店鋪,除了紀念品店,還有些人會頸纏大蠎蛇等待獵奇的遊人。不過,縱觀來說還是單純坐在船上遊覽的人比光顧小艇商販的人多。
曾拍攝 《007》 占士邦電影
丹嫩莎多水上市場在70年代開始名氣大响,當時荷里活電影《007之金鎗人》(The Man with the Golden Gun)曾在這裡取景,市場內的船家在賣紀念品,飾演占士邦的主角羅渣.摩亞(Roger G. Moore)則坐著摩打船在河道中飛馳。半世紀前的丹嫩莎多水上市場非常簡樸,雖然跟現在成兩個模樣,仍是曼谷周邊一個很有風情的地方。(有興趣可以到YouTube James Bond 007 官方 頻道看到相關影片)
70年代至90年代,愈來愈多遊客慕名到此一遊,市場亦開始變得遊客化。曾有一段時間丹嫩莎多水上市場因為宰遊客而聲名狼藉,並漸漸受到遊人嫌棄。有見及此,當地決定整頓市場的狀況,加上疫情時遊客大減,無良商人陸續敗走,留在市場的檔販亦不算開天殺價,現在市場的貨品價錢有些甚至還要比曼谷的夜市平一點點(因店而異),有些檔主心急想做成生意,還不時主動割價。我的朋友也在這裡買了些品質不錯價錢又合理的編織袋。
徒步漫遊水道間市集
坐完遊船,留了一點時間到市集之間徒步遊覽,又是另一種不同風味。岸上的遊人遠比河道上的遊人少,反而相當悠閒。在橋上看著往往來來的小船,也是一道風景。
岸上有很多小攤檔,賣衣服、袋、木雕等很有泰國風情的手信和紀念品,還有賣泰菜的小檔攤。遠離最熱鬧的水道,則是真正的當地人的地道市場,賣肥料、賣花、賣各種蔬菜水果和小食。大概已近中午,部分地道檔販亦開始收攤。一般來說,市場在早上最為熱鬧(是以我包車時曾提出可以安排下午去丹嫩莎多水上市場,司機建議我們早上前來比較好)。
丹嫩莎多水上市場雖然某程度上是一個觀光市場,畢竟也盛載了暹羅歷史的其中一頁,也依然具有傳統泰國風情。抽半天來這到此一遊還是一個挺輕鬆的觀光行程。
丹嫩莎多水上市場(Damnoen Saduak Floating Market)
地址:Damnoen Saduak, Ratchaburi, Thailand
一般營業時間:07:00~13:00
交通:由曼谷開車前往約1.5小時
旅遊資訊:泰國政府旅遊局(香港)
關於作者:遊走泰國逾20多遍,特別喜歡細味泰國的歷史與有趣的人文風情。曾旅居布吉兩個月。繼續發掘泰國大小故事與新舊見聞。
Special thanks: Thai Lion Air | PAM Holidays HK
美功河美功河上百年水上市場上百水上市場
- 「丹嫩沙多」水上市場又會被譯成「丹能莎朵」、「丹嫩莎多」等多個寫法。 ↩︎
- 數字來自 Tourism Authority of Thailand ↩︎
更多相關『泰國』文章
更多『市場Market』相關文章
follow my Social Media